Apsai segala malaikat, jin dan iblis kena sujud pada Adam??

Aku suka dengan satu ayat ni, Surah As-Shaad [71-72]. banyak terjemahan yang berbagai bagai dalam internet...aku copy lah la kat sini antaranya: (terjemahannya saja OK)
A) [71]
(Ingatkanlah peristiwa) ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat: " Sesungguhnya Aku hendak menciptakan manusia - Adam dari tanah;
[72]
" Kemudian apabila Aku sempurnakan kejadiannya, serta Aku tiupkan padanya roh dari (ciptaan) Ku, maka hendaklah kamu sujud kepadanya ". 

B) 71.  
(Remember) when your Lord said to the angels: "Truly, I am going to create man from clay".
72.
So when I have fashioned him and breathed into him (his) soul created by Me, then you fall down prostrate to him."

C) [71]
Ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat: "Sesungguhnya Aku akan menciptakan manusia dari tanah.
[72]
Maka apabila telah Kusempurnakan kejadiannya dan Kutiupkan kepadanya roh-Ku, maka hendaklah kamu tersungkur dengan bersujud kepadanya."

Nampak dak betapa lainnya maksud antara A & B dengan C???

    Kalau tak nampak tu...hmmm...tak tau lah...takpa aku terangkan...Ayat 71, memang sama lah semua, Allah berfirman pada malaikat pasai Dia nak ciptakan manusia Adam ni dari tanah. Ayat 72, Allah kata Aku tiupkan roh dari KU...tapi A & B depa boh dalam kurungan (ciptaan). Kalu paham pasai makrifat, insyaAllah nampaklah...roh Adam a.s dari mana. Sedangkan dalam C, terus terang kata Aku tiupkan kepadanya ROH-KU. Semuanya teruih tersungkoq bersujud kepada Adam.

Sebab tu Nabi Muhammad SAW bersabda, Awal Agama Mengenal Allah.

Semoga Allah memberi kita semua hati yang terang untuk mengenalNYA...Amin.. :-)